The Sabbath in America 1700 to 1800 AD Site 24
1998
The Sabbath in America: 1700 - 1800 AD
Unfortunately, Sabbathkeepers suffered prejudice from other Christians in the New World as well as the Old. They were subjected to fines and put in prison for their faith. In spite of this, by early in 1800 the Seventh Day Baptist churches reported a total membership of over 1,000 with 12 congregations in 5 states. From these early centers, the Sabbath followed the tide of American migration westward.
2008
El Sábado en América 1700-1800 AD
Desafortunadamente, los guardadores del sábado sufrieron prejuicios por otros cristianos en el Nuevo Mundo como por igual en el Viejo. Ellos fueron sujetos a multas y colocados en prisión por su fe. A pesar de todo esto, en el comienzo del 1800 las Iglesias Bautistas del Séptimo Día reportaron un total más de 1,000 miembros con 12 congregaciones en 5 estados. De estos primeros centros, el sábado siguió la dirección de la migración americana hacia el oeste.
2016
O Sábado na América: 1700 - 1800
Lamentavelmente, os guardadores do Sábado sofreram prejuízo de outros cristãos tanto no Novo quanto no Velho Mundo. Eles foram punidos e colocados em prisões por causa de sua fidelidade. Apesar disto, no início de 1.800 as Igrejas Batistas do Sétimo Dia registravam mais de 1.000 membros com 12 congregações em 5 estados. Destes primeiros grupos, o Sábado seguia o caminho da América para o oeste.